Calgary, Valentin-nap, 1988. Michael "Eddie" Edwards, 24 éves Cheltenham-i plasztere, a téli olimpiai bemutatóra kész 70 méteres jégpálya tetején áll. Elektromos rózsaszínű szemüveget húz egy pár vastag szemüveget fölé, leereszkedik, és összeszedi a futópályát. A közönség hangja felerősödik.
Ugrás, valami, majd majdnem azonnal megérinti. Ennek során a történelem egyik legrosszabb olimpiai síugrójává válik - és talán a leghíresebb. De senki sem várja, hogy az őrület ki fog kitörni …
Chuck Berghorn, az egyik Edwards első síugró edzője Amikor Eddie 1986-ban aláírta a lemondó formákat az irodámban, Lake Placidben, nem tudtam elhinni, amit látok. Öreg volt, vaskos, soha nem ugrott elő, és viselte a legvastagabb poharakat, amiket valaha láttam. Emlékszem, gondoltam: "Miért van itt?" Nem tudtam komolyan venni. Nem volt egyetlen felszerelése. Meg kellett adnom neki egy régi sisakot, amelyiknek nem volt szíja, amelyet egy kis szálon rögzített, és olyan nagy méretű sícipők, amelyeket öt pár zoknival kellett viselniük. Nem hazudok. Nem volt egyetlen másodperc, amikor azt hittem, hogy képes lesz az Olimpiára.
Neil Wilson, újságíró, Független Ahhoz, hogy eljusson a játékhoz, Eddie-nek bizonyítania kellett, hogy nem teljes vicc. A British Ski Federation elmondta neki, hogy ha 70m-t ugrott a világbajnokságra, akkor Calgarybe utazhat. 1987 decemberében 69,5 métert ért el. Bent volt.
Caroline Searle, sajtófőnök, a British Olympic Association 1987-ben csatlakoztam a BOA-hoz, így alig volt ideje felkészülni Calgaryre. Volt egy csapat kézikönyve, hogy írjak, ezért mentem a brit síszövetséghez, aki Graham és Martin Bell, a biatészeim és az ilyesmi miatt töltötte be. Aztán, ahogy távoztam, a rendszergazda felbukkant. "Ooh, nem mondtátok el Caroline-nak a sítalpunkat." Emlékszem, hogy megyek, "Ski jumper? Van egy sí-jumperünk? - Igen, Cheltenham-i gipszter, aki szörnyen rövidlátó - gondoltam magamban: itt van egy történet.
Neil Wilson Azokban a napokban a legjobb brit sportoló minden egyes versenyen általában kiválasztásra került az olimpiára, és Nagy-Britanniában nem volt elismert síugró. Nagyon okos lépésnek bizonyult. Edwards hallotta, hogy Finnországban választotta ki, miközben a legolcsóbb helyen találta meg - egy mentális kórházban. Aztán repült Kanadába, hogy befejezze edzését, mielőtt Calgary felé indult.
Simon Clegg, csapatmester és Eddie szobatársa Senki sem gondolta, hogy megkapja Eddie-t a Calgary repülőtértől, ezért rohantam kellett hozzá. Akkoriban találkozhat valakivel a gépen, és azonnal megkóstoltam, hogy milyen volt, amikor elmondta egy riporternek: Épp most tartózkodtam Finnországban ez a fantasztikus hely. Teljes ágyat és teljes ellátást kaptam a napi 10 fontért. Az egyetlen hátránya az volt, hogy mentális intézmény volt. De nagyon jó barátom van, és megígérte, hogy minden levelezőlapot elküldenek nekik.
Neil Wilson A kis brit sajtócsomagot Eddie-ről ismerték, de még mindig nagyrészt a radar alatt volt. Nagyon gyorsan változott.
Simon Clegg Aztán elindultunk a körhinta felé, ahol egy stewardess azt mondta nekünk, hogy szörnyű hiba történt, és Eddie sílécét rossz irányba tették, és most Los Angelesben voltak. A készlet többi része sem volt ott. Késő volt, és mindenki más felvette a csomagjaikat, és eltűnt. És a körhinta semmiben sem megy. Eddie rám néz. És néztem rá. Aztán a függönyön keresztül egy üres és elkapott brit csapat bőröndöt láttam. És - őszintén szólva nem lehetett volna színpadra menni - ez a piszkos, büdös ruhadarab jön ki. Közöttünk megragadtuk azt a törött bőröndjébe, amelyet kötődve kötünk össze. Ez volt az a férfi, akivel a következő két és fél héten belül élni fogok.
Caroline Searle Elmondtam a briteknek, hogy Eddie jön, és másnap mindannyian kötelességtudóan összegyűltek a sajtóközpontban, hogy interjút folytassanak, de senki más nem érdekli. De Eddie Eddie volt, elfelejtette az akkreditációját, ami azt jelentette, hogy nem érkezett meg évekig. A nemzetközi média megkérdezte a britektől, hogy mit várnak, és hirtelen egy nagy közönség - és egy lehetőség.
Patrick Collins, vezető sportíró, Levél vasárnap Eddie fantasztikus volt, mert annyira nem volt vicces. És annyira felháborítóan őszinte volt. Emlékszem, megkérdeztem tőle: "Ezek az NHS szemüvegek, amiket viselsz?" És azt válaszolta: "Természetesen ezek!" Nagyon tetszett neki. Ha valaki azt mondja, hogy olyan karakter, ami általában az utolsó dolog. De ő volt. Csodálatos volt.
Caroline Searle Ettől a pillanattól kezdve mindent elmélyült. Kollégám, Jan Paterson és én 18 órás napokon dolgoztunk, hogy lépést tartsunk. Nem mintha Eddie-t elkábították volna. Az első napon ugrott el vele a melegítő zónában. Emlékszem, hogy a világ első fõje [Finnország] Matti Nykänen vizualizációs gyakorlatait végezte, nyúlik és komolyan néz ki. De Eddie éppen arra koncentrált, hogy "Eddie" -t írjon arany levelében a sisakján.
Nykanen 229,1 ponttal nyerte el a férfiak 70 méterét a két ugrásából.Edwards 58. lett, és csak 69,2 ponttal. De az ugrásaiból készült televíziós képek - amelyek közül a legjobbak több mint 12 méterrel voltak rövidebbek, mint bármelyik másik versenytárs legrosszabbjai - a világ körül jártak. Néhány másodpercen belül globális csillag lett.
Egy teljes oldalas cikk a francia újságban Felszabadulás leionozott "le Benny Hill du ski" Stan Laurel módján, és örült, hogy a felhúzott szemüvegei miatt Eddie néha nem látta, hogy hova kellene elszállnia. Nem mindenkinek volt lenyűgözve. "Eddie Edwardses ezrei vannak Norvégiában", fojtotta Torbjørn Yggeseth, a FIS technikai igazgatója, a világ síszervezete, "de soha nem engedtük őket ugrani. Ha felidézi Eddie Edwards-t, akkor azt jelenti, hogy nincs olyan alapja, amely igazán méltányolná a síugrásokat. Azt hiszem, most már meg kell állnia, mielőtt tragédia következik.
Patrick Collins Egy héttel korábban a szerkesztõim nem érdekeltek Eddie-ben vagy az olimpián. Hirtelen előlapi hír volt.
Caroline Searle A brit csapaton belül a vélemény valóban el volt osztva, mert talán nem találkozott olyan szigorú minõségi normákkal, mint a többiek, és nem volt elit szintjén. De mindazonáltal a Játékok szabályai szerint képzett. De Calgary-ban mindenki szerette őt. Valószínűleg a legőrültebb pillanatban az volt, amikor a David Letterman show-t és a Johnny Carson showt különböző telefonokon játszottam, mindkettő egy háborúban, hogy először Eddie-t szerezzem. Mindketten felajánlották, hogy repülni tudják Eddie-t egy magán jet-on.
A színfalak mögött Yggeseth megpróbálta megtiltani Edwardsot, hogy versenyezzen a veszélyesebb 90 méteres ugrás miatt a magas szél miatt, ami miatt a férfi nagy dombversenyét négyszer el kellett halasztani. Nem mintha Edwards aggódna. Amikor Felszabadulás megkérdezte a szélről, a papír idézte, hogy válaszoljon: "Mindenféle széltárom. Különösen amikor hátulról érkezik. "Nykanen ismét aranyat vett, ezúttal 224,0 ponttal. És ismét Edwards kő volt az 55. helyen, 57,5 - 53,3 ponttal a következő legrosszabb versenyző mögött.
Torbjørn Yggeseth Az olimpiai szabályok szerint nem volt hatalmunk megtiltani neki, hogy az első két ugrikát tegye meg. De igen, elmentünk a brit küldöttséghez és megkértük, hogy vonják vissza. Nyilvánvalóan úgy döntöttek, hogy sikerül.
Caroline Searle Nagy megkönnyebbülés jött rá, amikor végső ugrik. Fel kellett állnunk a sífelvonóra, hogy felálljunk a csúcsra, hogy beszéljünk a BBC-vel, és menjünk le és csináljunk egy interjúkat. [BBC kommentátor] Mike Ingham volt az első olyan ember, aki rádión beszélgetett vele, és sípályán kellett csinálnia, mert ilyen szorosan beprogramoztuk. És Mike félek a magasságoktól. És Eddie nagyon szerette ezt, mert persze kezdte lendíteni a dolgot!
Ian Wooldridge, újságíró, Daily Mail Eddie Edwards nem csalás. Nincs olyan ember, akinek a bátorsága a 90 méteres síugrás visszavonulása, ami közel a Szent Pál magasságához, csalás. És ő sem vesztes. Senki, aki reménytelenül jön, és még nagyobb figyelmet szentel a világ médiumairól, mint bármelyik sportsztár az olimpián, elképzelhetően vesztes. A sípoló ugrásszerűen minden ember puszta bátorsága elszigeteli a kritikától. Eddie megtette, amit senki nem írna róla, egy millió fontot.
Matti Nykänen, hármas síugró aranyérmes, 1988 Hatalmas és bátor és pozitív fickó volt. Bár eredménye nem volt a csúcson, Eddie olimpiai szintű sportoló volt.
Neil Wilson Ilyen volt az Edwards híre, még Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke is akarta nézni ezt az excentrikus angolat. Ez mindent igazán mond.
Néhány hónap múlva Calgary után Edwards nagy híján hírnevet szerzett magának, egy New York-i pénzügyi negyedből álló, ember által készített rámpánál, szörnyetegekkel versenyezve, golfozni az ejtőernyőt, hogy üdvözölje Arnold Palmert, és még a " Mun Nimeni az Eetu-ról ", egy finn dalszövegről, amely Finnországban a második helyre érkezett (egy másik dal," Fly Eddie Fly ").
Azonban új szabályokat léptettek életbe, amelyek szerint az olimpia elérése érdekében a sítanúnak a világ legjobb 50-es pontján kellett lennie, vagy pedig a világbajnokság első harmadában kellett volna befejeznie. Ami a jövő téli olimpiát illeti, az Eagle állandóan megalapozódott - bár a következő évtized során megpróbálta a brit csapatot létrehozni. Egy évvel később Ausztriában Innsbruckban rosszul landolt, koponyáját feltörte és két bordát tört ki. Ezután 1991-ben csődbe ment a bizalom rossz kezelése miatt, bár később 200 ezer fontot tudott visszaszerezni a vezetők beperelte után.
Simon Clegg Annyi emlékem van Calgary-ről és Eddie-ről, de az utolsó éjszaka összegezte. A belvárosba mentünk a Bank diszkóba, ahol volt a hely. Káosz következett, amikor Eddie megérkezett, és egyenesen a sor elejére sietettünk, egészen az erkélyig, amely tele volt villogó fényekkel és az emberek gyűrődésével. Aztán hirtelen minden fény felgyulladt, és a DJ azt mondta: - Hölgyeim és uraim, szeretnénk bejelenteni, hogy Eddie the Eagle ma este érkezett a bankba. Amikor a reflektorfénybe került, Eddie átvette ezt a hatalmas íjat és mindenki vadul ment.
Patrick Collins Eddie csodálatos volt. Olyan olimpiai szűz volt, aki minden új élményben élvezték. Vicces ember volt, aki soha nem vált nevetségessé. Ő volt messze a legnagyobb történet a téli olimpián. És visszatekintve, milyen fantasztikus történet volt.
Olvassa el a következőt: Eddie the Eagle Interview
